Леонард Пелтиер
и юстиция США
Около 200 лет назад главный судья Верховного
Суда США Джон Маршалл вынес приговор, по которому между коренными жителями и
правительством Соединённых Штатов не может быть равноправных отношений и
коренные жители «не могут иметь совершенной гражданской дееспособности».
Этот американец говорил: «Наша работа состоит в
стремлении показать, что они пришли позже,.. они не
нашли мир лучше нашего...». И сегодня эта установка выражается в неразумных и ненасытных
претензиях к коренному населению. Да и на всей планете развязываются войны
между нациями, чтобы подчинить или захватить территорию и чужие природные
ресурсы.
Представители США после первого захвата
территории, где проживало коренное население, не компенсировало ему ничего. И
сегодня они продолжают отнимать территорию с помощью силы.
Захват континентальной части Севера мог бы быть
менее подлым, если бы Верховным Судом США не был принят ещё в XIX веке закон,
по которому индеец уже рождён, как «чужестранец». Это явилось одним из мотивов
включения в Конституцию США статьи, что аборигены не могут иметь своего
представительства в Парламенте.
Зарождающаяся империя хотела расширить свою
географию за счёт территории коренного населения, чтобы его эксплуатировать,
владеть природными богатствами континента. Отсюда родилось варварское изречение
генерала Филиппа Шеридана: «Хороший индеец — это мёртвый индеец».
«Почему они применяют к нам силу вместо того,
чтобы мирно решить вопросы? Мы безоружны и расположены
давать им то, что они просят, если они приходят к нам как друзья...», – говорят
индейцы.
Кто думает, что так было только в прошлом, тот
ошибается. Расовая дискриминация продолжается и сегодня, продолжается угнетение
афроамериканцев путём внедрения различных проектов
замедления их развития, продолжается борьба и гибель борцов за гражданские
права. Индейцы и сегодня живут в резервациях. На участках земли, которыми они
пользуются, высокая токсичность, которую “не замечают” федералы.
Одним из старейших заключенных США является
индеец Леонард Пелтиер. Во время состоявшейся встречи
с немецким политологом Хайнцем Дитрихом Пелтиер
сказал: «Мы не можем контролировать ресурсы нашей Резервации, у нас нет
экономики...» «В южной Дакоте у нас с белыми большие разногласия; у них система
двойных стандартов для белых и для индейцев, поэтому мы протестуем».
Он в списке «плохих» индейцев. ФБР составило на
него досье объёмом в 100 тысяч страниц. И оно до сих пор считается секретным.
Этому индейцу 70 лет, в тюрьме он находится уже 33 года. За это время в мире
произошли значительные события, а для него еще свежи протесты против войны во
Вьетнаме.
Индейцы гордый народ. Для противостояния
насилию в 1973 году они создали Движение Американских Индейцев (АIМ), чтобы сохранить свою культуру, самостоятельность и
единство с природой. ФБР же вела борьбу с индейцами, в частности, в резервации Пине Ринге, используя наемных головорезов,
которые продолжали сжигать их дома, стреляли в индейцев прямо из проезжающих
автомашин. Полувоенные формирования с разрешения ФБР стали вытеснять индейцев с
их постоянного места жительства. 26 июля 1975г. агенты ФБР вторглись на
автомашинах в деревню, обвиняя индейцев в воровстве. Индейцы выступили против
местных властей и полиции, которые вызвали подкрепление специальных войск.
Обстановка насилия была так накалена, что племя Оглала
вынуждено было создать лагерь Jumpling Bull для защиты своих семей от смертельной операции полиции
и наемников. Пелтиер пытался найти безопасное место
для группы индейцев находящихся под перекрёстным огнём. В этом бою кроме
индейцев погибли и два полицейских. Кто их застрелил, неизвестно. Индейцы бой
проиграли. Власти обвинили трёх лидеров АIМ — Дино Батлера, Боба Робидо и Леонарда Пелтиера, а
также Джимми Игла. Трое были оправданы, а Леонарда Пелтиера
суд присяжных приговорил к тюремному заключению на два пожизненных срока, хотя
прямых доказательств его вины не было. Вот уже 33 года томится в тюрьме честный
и справедливый индеец. Из-за плохих условий содержания Пелтиер
серьёзно заболел.
50 конгрессменов США и несколько членов
Парламента Канады объединились под требованием амнистировать Леонарда Пелтиера. Но пока их усилия безуспешны.
Федеральная комиссия по помилованию США
отклонила требования общественности о помиловании Пелтиера,
ссылаясь на его плохое поведение в тюрьме, где он якобы учинял беспорядки, и
поэтому руководство тюрьмы “вынуждено” содержать его в одиночной камере.
В конце июля 2009г. власти США объявили о
невозможности освобождения Пелтиера из-за
«непочтительного отношения к закону», повторив, что он якобы является убийцей
двух полицейских.
Выдающиеся известнейшие люди мира направили
Бараку Обаме прошение о пересмотре дела Пелтиера, который в назидание другим индейцам продолжает
незаконно находиться в тюрьме в течение столь длительного времени.
По материалам статьи Эльсы Кларо
в «Гранма
Интернасиональ» от 7 февраля 2010 г.
перевод Тимченко А.А.,
г. Смоленск